ようやく９月が終わります。 「ようやく」と書いたのは、３月から長い長い半年間だったからです。３月から日本語教師として教壇に立つようになり、「なんでこんな難儀なことを始めたのだろうか」と過去の自分の決断を責めてばかりいました。失敗の連続で、学…

今月のNHKラジオ英会話のテーマは、LA Story（ロサンゼルス物語）。テキストの前書きによると、小津安二郎の『東京物語』のアメリカ版だそうです。アリゾナ州フェニックスで一人暮らしをする老いた父とロサンゼルス在住の娘夫婦が登場します。 父が転倒して…

月曜日は、月１回営業の「まるごと食洞@吉祥寺」でした。 http://ameblo.jp/goldenhumor/日本語学校でお昼の授業を終えて、吉祥寺に向かい、扉を開けると、玉紀さんと杏子さんが！ 約束していたわけでもないのに、ふらりと行って顔見知りに会える場所がある…

エドナ・オブライエンの『カントリーガール』を読んだのは10代の後半でした。 舞台がアイルランドというのが、手に取った理由です。当時、田舎の高校生だった私にとって、外国ははるかに遠く、一生のうちに何回、海外に行けるのだろうかと考えていたものです…

３月から日本語教師として教壇に立っています。 経験もなく、下手くそな授業で学生には本当に申し訳ないことばかり。やめたほうがいいんじゃないかと思うことの連続ですが、「学期途中でやめるのはまずい」「後任の先生への引継ぎも大変だろう」と続けている…

日本語を学ぶ外国人学生が受験する日本語能力試験（ＪＬＰＴ）。 ７月の試験の結果が出て、「合格した」という嬉しい知らせが世界各地から届いています。「先生のおかげです」とうれしい言葉を添えられていましたが、Ｎ３（日常的な場面で使われる日本語をあ…

外国語を学ぶとき、思い入れのある単語が出てくると興奮します。日本語を学ぶ外国人学生も「この単語は、あのアニメの主題歌で知った」とうれしそうに言うことがあります。先週、ＮＨＫラジオの実践ビジネス英語を聞いていたら、私もそんな体験をしました。 …

今年の３月から日本語教師として働き始めたため、長期の海外旅行になかなか行けなくなりました。 その代わり、２〜３泊の国内旅行にちょくちょく出かけています。日常と離れた場所に身を置くと、発見があり、気分も新たになります。行き詰まりを感じているこ…

裏磐梯では、自然を満喫しておいしいものも食べましたが、一番すばらしかったのが温泉です。温泉は露天に限ると私は思っています。 宿泊した裏磐梯レイクリゾートの露天風呂からは、緑の木々の先に桧原湖が見えます。８月の終わり、裏磐梯はすっかり秋の気配…