翡翠輝子の招福日記

本業は女性誌の原稿書き(主に東洋占術と開運記事)、ビジネス記事翻訳。副業で外国人に日本語を教えていましたが、2019年３月で卒業。フィンランドが大好き。ウラナイ8所属。https://uranai8.jp/

日本語学校の作文クラスで教えていると、学生の書いた日本語に心打たれることがよくあります。自己紹介というテーマで、自分の名前についても書かせました。アメリカ人のブルスの作文。母は私をブルスと名付けました。英語でガチョウはグースです。私は母に…